Look a bit forward from where you took your picture at the housing with the 3 hoses coming out of it, the hoses are held on by crappy hose clips. (Thermostat)
It is a bit of a fiddle to do all 3 of them but once you replaced them I'm sure your problem will be solved.
Mine did the same, $10 and 15 min later it's all good.