Well if you read my post you obviously didn't understand what I was trying to explain or I was not making myself clear which has been know to happen from time to time.
There are two things happening in that photo to cause the oily mess and they can be misleading (providing as you suggested the oil sight tube is not leaking). Having said that, when my oil tube splt (on the back side) oil was getting several other places -frame, LH peg, boot. Hot oil goes everywhere especially when helped by a high velocity wind source.
1. Whom ever changed the oil allowed it to run out of the oil filter cavity onto the wiring loom where it is clamped to the oil lines. This oil gets down into the loom as it's a plastic spiral wrap and migrates toward the chin fairing resulting in all the oil you see on the wiring harness (below the BBC). I know this as I've accidentaly done this myself with the exact same result. So this explains all of the oil on the taped portion of the harness behind the chin fairing. Once someone (usually a mechanic that doesn't give a shit as it's not his bike) has done this the only way to clean it up properly is to remove the spiral wrap from the harness all the way up to and past where the oil filter cavity is and clean the wires and spiral wrap thouroughly with contact cleaner. If not cleaned up as I descibed, oil will continue to appear on the wiring loom as it's still present in the spiral wrap.
2. Now, the oil is not going to flow up hill (or in this case up the harness to the BBC). The oily residue that is present on the BBC is the dilectric grease used to prevent corrosion, over heating and eventually a fire in that connector. I know this as I've had that connector start burning on a bike I prevously owned due to lack of grease preventing corrosion, increasing resistivity, causing heat, resulting in a fire. It was a Honda if you can believe that. Now, ALL of the manufacturers use dilectric grease in the connector that joins the generator and the rectifier because of this potential. It gets a little warm and small amounts of the oil suspended in the soap base seperates and migrates around that connector reaching the outer surface. Road grime flinged up from the front wheel gets deposited on this connector making it look worse than it is. Again, completely unrelated to the motor oil down on the harness but because both are present at the same time it looks like they are related. They're not.
I dunno, I've had a couple cold ones, this reads like it makes sense to me. Hopefully it makes sense to others as well.