Dry break fuel connector alternatives

Have a look at thread mate.

FYI BMW use the same type, but have a stronger one

You could probably rig something up but I would be carefull. If you cock it up you'll be a fireball rolling down the road.

As long as the connector is good enough for the pressure of the fuel, then yeah should be fine. But as above, make sure the clamps are tight!